Word Foundation
Бул бетти бөлүш



"Бул бир жашоо, түбөлүктүү, көзгө көрүнбөгөн, бирок жерде жүрөт, башталышында же аягында, бирок мезгилдүү кезектеги көрүнүштөр-ортосундагы мезгилдерде болгон жок Жоктон кара сырын бийлик болуп саналат; сезимсиз, бирок абсолюттук Акылдуулугу, кала берери, бирок бир өз алдынча иштеп жаткан чындык; чындап эле, "маанисинде бир хаос, акыл үчүн Космос". "

Митаам Доктринанын сыры.

THE

WORD

Vol. 4 НОЯБРДАН 1906 Жок 2

Автордук укук 1906 HW PERCIVAL тарабынан

Zodiac

VIII

"Доктринанын сыры" деген ырын ортосунда кат алышуу биз билген Зодиак менен өтөр алдында, төмөнкү нерсени эстен чыгарбоо керек: Биринчиден, бул саптар менен ар бир ырга болгон аяттар да бар да, так хронологиялык тартипте берилген эмес биз аны билебиз абалы абдан ноумендерди абалда ааламдын акырындык менен өнүгүүсүн көрсөткөн айрым бир нечеси кээ бир нече айлампа менен масштабдуу ишке. Бирок, баары биригип алып, бара-бара бир прогрессия болот. Экинчиден, мисалы, бүт эволюция, ошондой эле, айтылган убакта, башкача айтканда, бир гана турда, Слока 1 башталышын сүрөттөп эмес, үчүнчү Fe,, бирок ал ошондой эле Slokas 7 жана 12 ийгилик кылып көрсөтөт. бир нечеси кээ бирлери келечекте эмне алдын ала, ал эми акыркы эмне айткыла. Үчүнчүдөн, бир нечеси түшүнүү үчүн бир ачкыч катары Зодиак артыкчылыктары, ошондой эле бүтүндөй системасын түзүү; Анткени, slokas дайыма эле ырааттуу тартипте эмес, ал эми алар болсо да Зодиак менен, алар, ошондой эле, тиешелүү системасында кандай орунду, бойу ар кандай мезгилдин башынан аягына чейин акырындык менен өнүгүү көрсөтүп, анын ири же майда көрсөтүп турат сезүү; сүрөттөлгөн жол жөнүндө ой эч кандай баш аламандык үчүн зарыл болгон жок. "Доктринанын сыры" деген Proem студент денелик же рухий жактан баскычына жараша бурмалашы мүмкүн жети раундда involution жана өзүнөн бир manvantara, же улуу мезгилде бир-чиси берет.

Проэм символдорду киргизүү менен ачылат, 31–32-беттер:[*][*] Жашыруун доктрина, илимдин, диндин жана философиянын синтези. HP Блаватский тарабынан. 3d Ed.

". . . кызыксыз, кара жерге ичинде кемчиликсиз ак диск. "Ал эми,. . . . "Ошол эле диск, ал эми борбордук пункту менен. Биринчи, студенттик билет Түбөлүктүктүн жылы Космос атынан да, энергия, кийинчерээк системаларындагы Сөзүн өкүмдөрүнөн үргүлөгөн боюнча Жандануунун алдында. кезге чейин кемчиликсиз дискке чекити, Pralaya боштук жана Түбөлүктүүлүк, чектелүүсүн башталышын билдирет. Бул тиричиликке жумурткада болуп саналат, аалам болот ичинде микробдорду, баары, чексиз, мезгил-мезгили менен Космос-үлүшү жашыруун жана активдүү болуп, мезгил-мезгили менен кезектешип. Бардык берүүнүн жиберсем, бир тегерекче бардык кирешелер, турган, Кудайдын биримдик болуп саналат; жоондугу бир күч менен чектелген белгиси, адам чектелиши эске абстракттуу, качан incognizable болушу акыл-көрсөтөт, анын учагын, эки бир да жалпы жанды. Гана диск чындык ак болуп, жана кара тегерегиндеги жерлерди, ачык-айкын, анын учагы ал дагы, бул адам менен болуу да начарлап жана бүдөмүк содержание билим, экенин көрсөтүп турат. Бул manvantaric көрүнүштөр башталат Бул учакта болуп саналат; анткени ал pralaya учурунда уктабайт жан болуп, Кудайдын ой, деги ар бир келечекте Эмпедокл жана theogony планын жашырып жатат.

"Бул бир жашоо эмес, түбөлүктүү, көзгө көрүнбөгөн, бирок жерде жүрөт, мөөнөтү Жоктон кара сырын бийлик алардын ортосунда кезектеги көрүнүштөрү башталышында же аягында, бирок мезгилдүү жок; сезимсиз, бирок абсолюттук Акылдуулугу, кала берери, бирок бир өзүн-өзү иштеп жаткан Reality. "

Биз азыр, Зодиак менен байланыштуу, комментарийлерди сөздө менен "Доктринанын сыры" деген сыяктуу эле бир нечеси аспектилери айрым каралат.

Stanza 1, Sloka 1. - "Түбөлүктүү ата-эне, түбөлүккө көрүнбөгөн кийимине оролгон, дагы бир жолу жети түбөлүккө уктап калган." Бул рак оорусунун биринчи раундунун эволюциясынын башталышын же баштоого жарамдуулугун сүрөттөгөн бул строфадагы тогуз слоканын жалгыз бири.♋︎), горизонталдык диаметр сызыгынын башталышы. Андан кийинки сегиз слока ошол абалды же шартты сүрөттөйт, анда бардык көрүнүштөр токтоп, материя өзүнүн баштапкы баштапкы абалына чечилген. Кудайлар, күчтөр, элементтер, дүйнөлөр өздөрүнүн субъективдүү жана объективдүү аспектилери боюнча бир баштапкы элементке эриген. Бул абалды комментарийлеп, биз окуйбуз, Т. I., p.73:

"Өткөн объективдүү аалам бир жары менен түбөлүк Себепсиз тутанды, ал эми, ошондуктан мейкиндикте чечүү болуп өттү, деп, кайра айырмалоо жана кайрадан төмөнкү manvantaric маалындагы чыгып crystalize үчүн, жаңы күн баштоо болуп саналат же Brahma-ааламдын белгиси жаңы иш. эзотерик тилде, Brahma Ата-энеси уулу, ыйык руху, жаны жана бир эле учурда мамлекеттик орган; Ар бир инсан эле касиеттин Морской болуп, ар бир сыпат же сапаты анын туруучу чектөө менен Кудай деминин бир бүтүргөн efflux болуп, involutionary жана Evolutionary. cosmico-физикалык мааниде, ал ааламдын, планеталардын чынжыр жана жер; накта рухий, белгисиз тутунган, ал планеталардын рух, жана адамдын эки уулу, рухка жаратуу жана зат, жер үстүндө, анын мезгил-мезгили менен көрүнүштөрүндө алардын бир чагылышы "чу" же manvantaras. "

биринчи раунду болду, ошондуктан, биринчи ырга биринчи Слока билдирет. Бул биздин ааламдын жана дүйнөлүк акырындык менен түзүлө турган жети Globes жана тармактарда алгачкы материалдарды мамлекеттик жана шарты болуп саналат. Бул мамлекет бул түрүн жана тааныш болгон бүт нерсенин пайда мурда эле, кыйын ой ыкма менен ишке ашат. Ал жети тур өткөн manvantara же мезгил ичинде өзүнөн мурдагы улуу мезгилде колдонулган деген материалды билдирет. Бул маселе өнүгүүнүн көптөгөн градус болуп, ошонун баарын, анын түпкү булагы, эч кандай чектөө жок бардык бөлүктөрүндө жана ООООО абалда гомогендик жана билет зат салып чечилген кайсы мамлекет болуп саналат. Бир Абсолюттук, сезим, бардык эле белгилүү болгон, бирок ал өзүнөн да өзү сыяктуу мал же башка менен түшүнүү мүмкүн эмес. Биринчи турда добуш берүүнүн максаты, ошондуктан, бул бир тектүү зат түшүнүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек, бир түрү же орган тарабынан иштеп чыгуу үчүн болгон, акылдуу болуп, чексиз ар катышуусу, сезим.

Белгилүү болгондой, зодиак белгилеринин тартиби койлордон (♈︎) таразага (♎︎ ) рак жолу менен (♋︎) ылдый жана таразадан (♎︎ ) койго (♈︎) Козерог жолу менен (♑︎) өйдө, ал эми (♈︎) биринчи раундду биз билебиз, азыр рак ээлеп турган позицияда баштайт (♋︎).

Мунун жана көрүнгөн дал келбестиктин себебин алдын ала билбегендер үчүн Зодиактын кыймылсыз жана кыймылдуу белгилери бар деп айтабыз. Стационардык белгилер биз билген тартипте. Алар ар бир раундда жана бардык шартта бирдей. Мунун себеби, ал белгиге эмес, тегеректеги позицияга жараша, жетишилген өнүгүүнүн сапаты же мүнөзү кандай экендигинде. Мисалы, мүмкүн болгон эң жогорку жетишкендик – Аң-сезим, кочкор (♈︎), символдоштурулган, демек, эң жогорку позиция менен. Адамга карата биздин турда жана расада бул баш, кочкор (♈︎), бул макалалардын башка жерлеринде көрсөтүлгөндөй (караңыз Сөз, Vol. III., Стр 5). тармагы баары камтылган көрсөткүч болуп саналат. башчысы абалда, адам таажы тоголок жана жышаан катары зодиак жогору жагында жайгашкан. көрсөткөн кереметтүү аалам unmanifested ноумендерди аттарын атап тартиби, өзгөчөлөнүү жана involution менен бир тектүү элементи тартып Zodiacal өнүгүшүнө жараша болот.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎
Figure 20

Ар бир белгиси өзүнүн өзгөчө аты бар, бирок, ошентсе да өнүгүү баскычтары аркылуу өтүүгө тийиш эле. Ошондуктан, бул өнүгүү аркылуу өтүп баратып, алар кыймылдуу белгилери болуп саналат. Ошентип, биз биринчи турда башында (көрүп таба Figure 20) кой (♈︎) анын кыймылдуу фазасында көрүнөт, анткени ал ар бир көрүнүштүн башталышы болгон айлананын ошол стационардык белгисинде же даражасында болот. Ар бир жаңы көрүнүштүн алгачкы импульсу зодиактын борборунан болот, бирок көрүнүш горизонталдык диаметр сызыгынын бир учунан башталып, экинчи учунда аяктайт. Овен качан (♈︎), эволюция же тегерек мезгили аяктагандан кийин, ал көрүнүш тегиздигинен жогору карай өтүп, кийинки белги же тегерек менен коштолот. Ар бир белги горизонталдык диаметр сызыгынын башында турганда тегеректин символу болоорун, ал эми тегеректин төмөнкү жарымынан горизонталдык сызыктын аягына чейин андан кийинки бардык белгилер анын өнүгүү фазаларын көрсөтөөрүн эстен чыгарбоо керек. саны жети болгон улуу тамыр расалар менен көрсөтүлгөн. Ошентип, кой (♈︎), биринчи раунддун башталышы, раунддун басымдуу өзгөчөлүгүн гана билдирбестен, биринчи чоң тамыр жарышын билдирет; букачар (♉︎) экинчи тамыр расасын билдирет, Gemini (♊︎) үчүнчү тамыр расасы, рак (♋︎) төртүнчү тамыр расасы, арстан (♌︎) бешинчи тамыр расасы, кыз (♍︎) алтынчы тамыр расасы, тараза (♎︎ ) жетинчи тамыр жарышы, анын аяктагандан кийин биринчи айлампасы жабылат. Дал ушул биринчи раунд менен Stanza 1 иш алып барат.

Биринчи турда кочкор (♈︎), аң-сезим рактын стационардык белгисинде же даражасында (♋︎), бардык көрүнүштөрдүн башталышы болгон дем. Бул башталыш 3-станзанын 4-бөлүмүндө баяндалат.

жарык effulgency тартып түбөлүккө-түн мейкиндигинин секирип нуру бүдөмүккө энергиялары; Бир жумурткадан, алты жана беш. Андан кийин бир үч, төрт, бир, беш жолу жети жыйындысы. Ал эми бул Essences, жалын, элементтер, куруучулар, сандар, arupa, Рупа жана күч же Кудайдын адам, жалпы суммасы болуп саналат. Ошондо Кудайдын адам түрлөрүн аруу, учкундарын, ыйык жаныбарларды жана ыйык аталары кабарчыларды ыйык төрт ичинде.

Андан кийин, дагы бир жолу, экинчи ырга 4-жылы, Слока 5, стр 61 боюнча:

караңгы болуп Ой-Ха-Hou, чексиз, же жок-саны, Adi-Nidana Svabhavat,

I. The Adi-Санат, номери, ал бири болуп саналат.

II. Word, Svabhavat сан үнү, ал тогуз бар.

III. "Көрксүз төрт бурчтуу эле."

Ошондо ичинде тиркелген бул үч, ыйык төрт; он arupa аалам болуп саналат. Анан уулдары келип, жети согушкерлер, бир чыгып, сол сегизинчи, жарык жараткан Анын деми ташыган.

Раунддун түпкү расасына ылайык прогресс Aries (♈︎) рак даражасында (♋︎), дем. Мындан экинчи расса өнүккөн, ал кыймылдуу белги Букачар (♉︎), кыймыл, кыймылсыз арстан белгисинде (♌︎), жашоо. Мындан гемини кыймылдуу белгиси менен берилген үчүнчү раса иштелип чыккан.♊︎), зат, кыймылсыз белгидеги кыз (♍︎), форма. Мындан төртүнчү раса өнүккөн, ал кыймылдуу рак белгиси менен (♋︎), дем, кыймылсыз белги таразада (♎︎ ), секс. Мындан кыймылдуу арстан белгиси менен берилген бешинчи раса иштелип чыккан.♌︎), жашоо, туруктуу белги чаянда (♏︎), каалоо. Мындан алтынчы расасы иштелип чыккан, ал кыймылдуу кыз белгиси менен берилген (♍︎), форма, стационардык белгиде sagittar (♐︎), ойлоду. Мындан жетинчи раса иштелип чыккан, кыймылдуу белги тараза (♎︎ ), секс, стационардык белгиде Козерог (♑︎), индивидуалдык. Булардын баары биринчи раунддун чоң тамыр жарыштары, алардын маселеси өтө эле жумшартылды. Демек, ал раунддун денелери биздин азыркы жарышыбыздагы жана раундубуздагылар менен салыштырууга болбойт, окшоштуктан тышкары. Раунддун жарыштары бардык аң-сезимдүү бир тектүүлүк абалынан жыныстын мүнөзү менен тундурулган карама-каршы абалга өтүүнү көрсөтөт жана анын мүнөзү катары индивидуалдыкта раунд менен расанын аякташы болуп саналат. Бул биринчи турда иштелип чыккан эң төмөнкү дене тегеректеги эң төмөнкү стационардык белги менен, тактап айтканда, тараза (♎︎ ), бул биринчи раунддун төртүнчү жарышы болгон секс жана биринчи раунддун бул төртүнчү жана эң материалдык жарышы дем денесин иштеп чыккан; башкача айтканда, бардыгын камтыган материалдан денелер төртүнчү жарышта анын инволюциясынын эң төмөнкү деңгээлинде бөлүнүп, ал жарышта стационардык белгиден, жыныстык таасирден жана демдин коштугунан алынган. Бул Козерогдун кыймылсыз белгисинде гана мүнөзү боюнча кемчиликсиз болгон.♑︎), жетинчи расанын өнүгүшү болгон индивидуалдык. Бул биринчи раунддагы денелер раунд бою тоголок болгон жана ушул күнгө чейин сакталып келет. Дал ушул биринчи раунддан кийин бардык кийинки раунддар өздөрүнүн өкүлчүлүк жарыштары менен иштелип чыгат.

2-станза биринчи беш слокада раундду өнүктүрүү үчүн эмне керек, эмнеси жок экенин көрсөтүү менен башталат. Мунун баары терс билдирүүлөр. Станза 6-слока менен аяктайт: «Бул экөө микроб, жана микроб бир. Аалам дагы эле кудайлык ойдо жана кудайдын көкүрөгүндө жашырылган болчу». Бул экинчи турду сүрөттөгөн бул строфадагы жалгыз слока. Бул тегерек, же көрүнүш мезгили Букачар белгиси менен башталат (♉︎), кыймыл, рух, ал бүт айлампанын басымдуу мүнөзүн сүрөттөйт жана чаян (белгиси) менен аяктайт.♏︎), каалоо, айлампанын бүтүшү. Букачар (♉︎), кыймыл, кыймылдуу белги катары, рактын стационардык белгиси боюнча биринчи расанын өкүлү (♋︎), дем, көрүнүш мезгилинин башталышы. Мындан гемини кыймылдуу белгиси менен берилген экинчи расасы иштелип чыккан.♊︎), зат, кыймылсыз белги лео (♌︎), жашоо. Ушундан рактын кыймылдуу белгиси менен мүнөздөлгөн үчүнчү раса пайда болот (♋︎), дем, кыймылсыз белгиде кыз (♍︎), форма. Мындан кыймылдуу Лео белгиси менен берилген төртүнчү раса пайда болот (♌︎), жашоо, стационардык белгиде тараза (♎︎ ), секс. Бул экинчи турда иштелип чыккан эң төмөнкү жана эң тыгыз дене. Бул дене өзүнүн дем чөйрөсүндөгү тиричиликти өнүктүрө баштайт жана жандыктар өзүнүн мүнөзүнүн алгачкы таасирлерин стационардык тараза белгисинен алышат (♎︎ ), секс. Мындан бешинчи раса иштелип чыккан, ал кыймылдуу кыз белгиси менен берилген (♍︎), форма, стационардык белгиде чаян (♏︎), каалоо. Мындан алтынчы раса иштелип чыккан, кыймылдуу белги тараза (♎︎ ), жыныстык, стационардык белгиде сакитардык (♐︎), ойлоду. Мындан жетинчи раса иштелип чыккан, ал кыймылдуу чаян белгиси менен берилген (♏︎), каалоо, стационардык белгиде Козерог (♑︎), индивидуалдык. Бул жетинчи жарыштын аякташы экинчи раундду жабат.

Ырга 3 толугу менен үч тур менен төртүнчү айлампасы айрым этаптарын сүрөттөлгөн эмес. ырга баштайт: "* * * * * * Жетинчи түбөлүк акыркы термелүүсү infinitude аркылуу толкундатып. энеси шишисе, лотус гүлдөй болуп, жок ичинде улантты. "Бул үчүнчү айлампасы башталгандан кийин мезгил сүрөттөлөт.

Раунд Gemini белгиси менен башталат (♊︎), тегеректин басымдуу мүнөздөмөсү болуп саналган субстанция жана андан экилик жана кош формалар өнүккөн. Ал бир тектүү элементтен «карама-каршылыктардын жуптары» жана экиликтин бардык түрлөрү жана фазалары башталган абалды сүрөттөйт. Дал ушул үчүнчү раундда формалар жыныстарга бөлүнөт. Бул үчүнчү раунд Gemini кыймылдуу белгиси менен көрсөтүлгөн биринчи жарыштан башталат.♊︎), зат, стационардык белгидеги рак (♋︎), дем. Андан экинчи раса өнүккөн, рактын кыймылдуу белгиси (♋︎), дем, кыймылсыз арстан белгисинде (♌︎), жашоо. Ушундан кыймылдуу Лео белгиси менен берилген үчүнчү расасы иштелип чыккан.♌︎), жашоо, кыймылсыз белгидеги кыз (♍︎), форма. Мындан төртүнчү расасы иштелип чыккан, ал кыймылдуу кыз белгиси менен берилген (♍︎), форма, стационардык белгиде libra (♎︎ ), секс. Дал ушул төртүнчү жарышта форма өзүнүн эң төмөнкү өнүгүүсүн жана эң одоно денесин алат, бул жыныстык. Мындан бешинчи раса иштелип чыккан, кыймылдуу белги тараза (♎︎ ), секс, стационардык белгидеги чаян (♏︎), каалоо. Мындан алтынчы расасы иштелип чыккан, ал кыймылдуу чаян белгиси менен берилген (♏︎), каалоо, стационардык белгиде sagittar (♐︎), ойлоду. Мындан жетинчи раса өнүккөн, ал кыймылдуу сагиттар белгиси менен берилген (♐︎), ой, стационардык белгиде Козерог (♑︎), индивидуалдык. Ой күчү бар бул жетинчи жарыштын аякташы менен раунд жабылат. Раунд жыныстык катнаштын формаларына айланган субстанциянын өнүгүшүнөн башталды жана бул формалар ой жүгүртүүнүн күчүн өнүктүрдү, ал раундду жаап, төмөнкүдөй, биздин төртүнчү раундубузду тундурду. «Жашыруун доктрина», том. I., 182-183-беттер, алгачкы үч раунддун төмөнкүдөй схемасын берет:

Алар бар болсо, же, окуган эмес, адамдардын кызыкчылыгы үчүн, Theosophical чыгармаларында, так түшүнгөн эмес, күн ааламда ааламдардын эселеп чынжырчанын доктрина, окутуу кыскача төмөнкүчө чагылдырууга болот:

1. Аалам сыяктуу табияттан баары эселеп болуп саналат. Ошондуктан, ар бир sidereal орган, ар бир планета, көзгө көрүнгөн жана көрүнбөгөн болобу, алты шериги Globes эсептелет. биринчи жети тур же жети өлчөм менен жетинчи өмүр эволюция, бул жети Globes же органдарына киришет.

2. Бул Жер шары Occultists деп бир ыкма менен пайда болот "планетардык чынжыр (же шакектерге) жаралуусун." Мындай шакекчелерди бири-жылдын жетинчи жана акыркы тегерек бардык кийин, жогорку же биринчи дүйнө, А, үстүнө кирип кийин мурда өткөрүлгөн эле ордуна менен эс ала турган бир жолу кирип, акыркы чейин башкалар же "чыныгы патриотизм," чыгып өлүп баштайт. планетардык таратуу (pralaya) калды, анын саат салыптыр; Ар бир жер шары башка планетадан, анын өмүрүн жана энергия берүү керек.

3. Биздин Жер, анын көзгө көрүнбөгөн жогорку башка приборлор, анын "төрөлөрүнө" же жердеги өкүлү катары "негизинде," жети турдун аркылуу, башкаларга окшоп, жашоо бар. Биринчи үч жылдын ичинде, ал түзөт жана бириктирип; төрттөн учурунда, бул ажырым жана катаалданткан адам; Акыркы үч жылдын ичинде, ал бара-бара өзүнүн биринчи сонун түрдө кайтат; ал жактан болот, ошондуктан, мындай деп.

4. Анын адамзат гана төртүнчү азыркы айлампасы толугу менен иштеп чыгат. Бул төртүнчү жашоо мерчеминин чейин, ал гана ылайыктуу мөөнөткө жоктугунан "адамзат" деп аталат. куту жана бабочка, адам болуп чыр- окшоп, же адам болуп турган, тескерисинче, биринчи турда бардык түрлөрүн жана падышалыктардын аркылуу өтөт, ал эми кийинки эки турдун жүрүшүндө бардык адам калыптардын аркылуу.

Биринчи үч турда адам жөнүндө, окуулары болуп, "Доктринанын сыры", Vol. I.,-бб 210-211.

шары D, биздин жерде биринчи турунда биринчи жарышта тегерек I. адам, сонун бир жандык болгон (адам катары бир ай dhyani,) эмес, акылдуу, бирок, супер-рухий; жана, ага ылайык, бир мисал мыйзам боюнча төртүнчү айлампасы биринчи жарышын. кийинки расалар жана суб-күлүктөрдүн ар бир жылы. . . . Ал incased же денеде пайда көбүрөөк, бирок preponderatingly сонун өсөт. . . . Ал нашим жана жаныбарлар жана өсүмдүктөр сыяктуу эле, ал өзүнүн бүртүкчөлүү болуп окрестности correspondential кайкамчылу органдары иштеп чыгат.

Тур II. Ал (адам) дагы эле ири жана сонун, бирок, сөзсүз жана денеде мшдетш өсүп болуп саналат; дагы каалоолоруна жетектелген киши, бирок дагы деле, рухий жактан (1) караганда акылдуу аз, акыл-физикалык кадр караганда жайыраак жана кыйла татаал эволюция жатат. . . . .

Тур III. Ал азыр толук бетон же тапталган денеси бар, биринчи кезекте бир алп-маймыл түрүндө, ал эми рухий жактан караганда, акылдуу, же, тескерисинче, тымызын. Анткени, төмөндөө КъМДж боюнча, ал өзүнүн алгачкы рухийлиги тутулган жана пайда болгон көз-(2) менен жаманга бир ойду жетти. Үчүнчү турдун акыркы жарым жылдыгынын жыйынтыгы боюнча, ал гигант бою азаят, денеси тийүүнүн жакшыртат жана Deva Дагы бир маймыл да, ал бир кыйла сарамжалдуу баласы болуп калат. . . . . (Бул дээрлик так төртүнчү айлампасы үчүнчү тамыры жарышын кайталанат.)

(Уландысы бар)

[*] Жашыруун доктрина, илимдин, диндин жана философиянын синтези. HP Блаватский тарабынан. 3d Ed.